LOGO
搜尋 今日新文章 標記討論區已讀  
 
返回   台灣人論壇 > 交 流 區 > 風雅·人文
回覆
 
主題工具
舊 03/07/13 10:29   #1
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
多少人在看正版书?

突然很有兴趣知道这个论坛有多少人还有看正版文学作品的癖好。

现在要看正版其实有点麻烦,还得去书店买或者网购,很多正版书甚至根本买不到。网络上的盗版书就多咯,不过在电脑上看那是很不爽的。

盗版的实体书经常比正版容易买,当然也更便宜,就是错误多了点。我一个朋友卖盗版书那是赚得眉开眼笑。

还有,各位现在还有谁有时间去图书馆?
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/07/13 21:41   #2
Taiwaner
台獨孤鳥
 
Taiwaner 的頭像
 
註冊日期 : 11/26/2003
文章 : 12,361
圖片 : 41
台灣現在已經看不到盜版書了,想看就得買新書,我多半上網從博客來(books.com.tw)買,都是79折,書會直接送到家附近的便利商店。不過網路買書無法先翻翻看,偶而會買到很糟糕的書,例如「我在最高法院的日子」是一本美國最高法院女法官的回憶錄,出版社竟然找湖南的兩名女教師翻譯,翻得完全不知所云。

英文書就沒這個麻煩,以前買英文小說既貴又麻煩,現在有了一支Kindle Fire,即使買了紙本書還是會去下電子書,睡前躺著看很方便,下載的電子書這輩子看不完了。
You may check out any time you like, but you can never leave...
Taiwaner 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/07/13 21:53   #3
Stephen唐士明Thomas
會員
 
 
Stephen唐士明Thomas 的頭像
 
註冊日期 : 03/09/2006
文章 : 222
圖片 : 0
瀏覽文章作者: scarecrow
突然很有兴趣知道这个论坛有多少人还有看正版文学作品的癖好。

现在要看正版其实有点麻烦,还得去书店买或者网购,很多正版书甚至根本买不到。网络上的盗版书就多咯,不过在电脑上看那是很不爽的。

盗版的实体书经常比正版容易买,当然也更便宜,就是错误多了点。我一个朋友卖盗版书那是赚得眉开眼笑。

还有,各位现在还有谁有时间去图书馆?
Scarecrow,您好。

本人在德國。看起來,情況跟華夏完全不一樣。

這裡的跳蚤市場之書很多,很便宜。

圖書館很方便。


上,

Stephen唐士明Thomas

P.S. 盜版書很難找。
因為來自另外的文化, 鬼子可能會無意中得罪人。 如果這樣, 那夷至感抱歉!小唐之目標就是使用邏輯來辯論而不是濫用感覺來吵架。 如果老師認為本人對華夏無知, 或愚之中文太難看,請指教!
Stephen唐士明Thomas 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/08/13 09:03   #4
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
瀏覽文章作者: Stephen唐士明Thomas
Scarecrow,您好。

本人在德國。看起來,情況跟華夏完全不一樣。

這裡的跳蚤市場之書很多,很便宜。

圖書館很方便。


上,

Stephen唐士明Thomas

P.S. 盜版書很難找。
Stephen唐士明Thomas,您好。

我也到过德意志,没在德意志买过书,不过在欧洲的其他国家买过不少书。跳蚤市场我也去过,二手书店我也经常光顾。不过并非什么书都有。


上,

稻scarecrow草人
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/08/13 09:26   #5
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
瀏覽文章作者: Taiwaner
台灣現在已經看不到盜版書了,想看就得買新書,我多半上網從博客來(books.com.tw)買,都是79折,書會直接送到家附近的便利商店。不過網路買書無法先翻翻看,偶而會買到很糟糕的書,例如「我在最高法院的日子」是一本美國最高法院女法官的回憶錄,出版社竟然找湖南的兩名女教師翻譯,翻得完全不知所云。

英文書就沒這個麻煩,以前買英文小說既貴又麻煩,現在有了一支Kindle Fire,即使買了紙本書還是會去下電子書,睡前躺著看很方便,下載的電子書這輩子看不完了。
在大陆盗版书还是很多的,我估计台湾以前应该也是这样。不过看正版的人越来越多,虽然我也比较担心纸质书未来还能有多少市场。

我并不是很喜欢盗版书,并不完全因为版权,而是因为盗版书的质量。我觉有人去看一个作者的书,就是对作者的认同。当然作者应该得到报酬,特别是中国的作者,他们普遍很穷。

我曾经想过要买Kindle,不过实在不喜欢用电子屏幕看书。我也不是很习惯在床上看书,容易被书催眠。

外文书我基本上不看翻译版,总是觉得翻译过了就没有原来的味道了,这也导致了很多世界名著我一直无法品位。
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/08/13 09:54   #6
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
前段时间到了大陆一个大城市的图书馆逛了一下,发现里面很多年轻人在看书,用大陆的话来说就是在学习。忍不住好奇地走过去看看他们在看什么书,发现大多在看考公务员的辅导材料,或者考研的材料。顿时不止为何觉得有些失落。

后来到了图书馆的外文部,发现很多外文书籍(90%以上是英文书)。看到了一本挺感兴趣的书,也挺有名的。拿过来发现记录上根本没有任何人借过,顿时也觉得有点失落,当然仍然不知为何。

前段时间去逛某个城市的图书市场,发现专卖考研考公务员材料的书店里人挤人,而卖文学作品甚至外文书店也就那么零零星星的几个人,顿时。。。是的。。同样的。。。不知为何觉得有些失落。
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/09/13 16:08   #7
Taiwaner
台獨孤鳥
 
Taiwaner 的頭像
 
註冊日期 : 11/26/2003
文章 : 12,361
圖片 : 41
我看英文小說的習慣也是從讀翻譯小說開始的,十幾年前追看Tom Clancy等作者的軍事小說和Michael Crichton的科幻小說,沒多久有譯本的全看完了,出版社遲遲沒有動靜,只好上Amazon去買原文書,運費很貴,一本書相當於三、四場電影的價錢,但是能及時讀到最新出爐的書。

我大學四年從沒讀完任何原文課本的第一章,但看小說就不一樣了,說是睡前看,其實經常讀到天亮。胃口養大以後我忽然想到上eBay去找二手書,一找不得了,簡直是應有盡有,而且多半一美元就可以標到,買過幾次以後我乾脆直接聯繫大的二手書賣家,直接開出書單請他們去搜羅,再以一個USPS郵袋寄給我,一年買個一次就夠讀的了,平均一本書還不到兩塊美金。

這幾年博客來的英文書也多了,運費全免,買書就更方便了。等到有了Kindle,遇到生字指頭一點就可以查出字義,亮度、字體大小都可以任意調整,小小一個tablet可以容納上千本書,真是相見恨晚。建議稻草人老兄試試。
You may check out any time you like, but you can never leave...

此文章於 03/11/13 05:16 被 Taiwaner 編輯.
Taiwaner 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/10/13 14:20   #8
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
Tom Clancy的作品我一本没有看过。其实一直想看猎杀红色十月,可惜老早就看过了电影。Michael Chricton的书也一直没看过,原因一样,侏罗纪公园系列电影我全看过,Disclosure我也看过电影。

我其实也挺喜欢看政治/间谍类型的小说,我看过的几部间谍小说改编的电影也非常出彩。比如John le carre 的《The spy who came in from the cold》和《Tinker tailor soldier spy》。Frederick Forsyth的《The day of the jackal 》(不是布鲁斯威利斯的那个版本)。

《The bourne identity》的小说也还可以,当然和The day of the jackal还是有不小的差距,系列电影就不用说了,最好的间谍或者动作电影系列之一。Six days of the codor的电影版three days of the condor不错,原著则没看过。电影版的Marathon man也很不错。

The ipcress file的电影版也可以,该片的摄影一直被人津津乐道。

反正我是被电影给害惨了,很多小说看了电影就没有看原著的冲动了。幸好,教父我是看了小说再看电影。

而对于肖申克的救赎,我在想,看过电影的人还有谁有冲动再看斯蒂芬金的原著?
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/11/13 05:24   #9
Taiwaner
台獨孤鳥
 
Taiwaner 的頭像
 
註冊日期 : 11/26/2003
文章 : 12,361
圖片 : 41
Bourne系列小說我看過兩三本,The day of the jackal也看過。以前我也以為看過電影就不需要再去看原著小說,直到看了侏羅記公園小說後才發現,電影實在比小說差太多了,原因是電影篇幅有限,能表達的情節頂多佔一成,加上導演對暢銷小說總愛大幅改編,經常改得面目全非、原味盡失,例如「黑色豪門企業(John Grisham–The Firm)」、「落跑陪審團(John Grisham–The Runaway Jury)」、「恐懼的總合(Tom Clancy–The Sum of All Fears)」依我看都是慘敗之作,精采的程度根本不到小說的10%。

即使是成功的電影,如「沉默的羔羊」、「侏羅記公園」、「獵殺紅色十月」、「桃色機密(Michael Crichton–Disclosure)」等等,看過電影再去讀小說,非但不覺得被spoiled,反而可以補充故事完整的趣味。有許多例子電影只是打著小說人物的招牌自由發揮,小說才是王道,建議稻草人老兄試試看,就從最喜歡的電影原著開始。
You may check out any time you like, but you can never leave...
Taiwaner 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/11/13 10:09   #10
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
老T说的情况应该是对原著改编比较大的,比较典型的情况就是编剧和原著作者不是同一个人,或者小说内容太多无法把主要情节放到电影里。

有些电影还是比较专注于原著的。比如教父,编剧和作者是同一个人(该作者还拿了奥斯卡最佳改编剧本奖)。教父第一集除了没有包含老教父奋斗的内容外和小说基本上是一样的,而原著中老教父奋斗的情节只占小说内容的十分之一不到。老教父奋斗的内容则在电影第二集里成为了两条主线之一。

1973年的the day of the jackal电影版也是非常忠于原著的,而1997年版就纯属扯淡了。

小说和电影当然是不一样的,但是被改编成了电影或多或少就剧透了。人的生命有限,这个世界有太多的好书要看了。

当然我也不是看了电影就不看小说的,得看情况。

老T喜欢科幻小说,推荐一部给你:K-PAX(据说电影版同样精彩,我倒是还没看过电影)。该小说灵感来源于One flew over the cuckoo's nest。

对咯,今天是银河漫游指南作者诞辰。老T你应该上Google,纪念他的主页做得不错。
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/13/13 11:48   #11
Taiwaner
台獨孤鳥
 
Taiwaner 的頭像
 
註冊日期 : 11/26/2003
文章 : 12,361
圖片 : 41
美國電影裡有個老笑話,如果一個人懶得讀書,常會問:什麼時候會改編成電影?

一部好的作品值得完整欣賞,不過品味與喜愛程度當然是決定因素。我閱讀的目的是娛樂,也有很強的偏好,例如2012年新拍的電影《Anna Karenina》我看到一半就看不下去了,更別說原著了。
You may check out any time you like, but you can never leave...
Taiwaner 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 03/16/13 13:57   #12
scarecrow
會員
 
 
註冊日期 : 02/24/2010
文章 : 431
圖片 : 0
最近一直在看一些娱乐性比较强的电影,即所谓的无脑片,看了不用过多思考。反而很多有点深度的电影一直不想看,费脑!

这个帖子上提到的书,娱乐性都比较重。不过看起来挺爽,呵呵。这些书的作者也希望能够写一些更有深度的作品,不过读者往往不买账。

我无聊的时候经常上书评网站goodreads.com看书评,非常有趣。很多被认为是经典的文学作品(比如百年孤独、不能承受之轻、白鲸记等等)分数在这里经常不及教父、魔戒等一些娱乐小说。

如果说读者没品位吧,红楼梦、三国、活着等书的分数也照样很高。呵呵,很有趣。
scarecrow 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06/07/14 15:15   #13
okay800
資深會員
 
註冊日期 : 06/24/2004
文章 : 656
圖片 : 0
我觉得《饥饿游戏》的电影比该小说要强。
精研版规
对抗老大
能奈我何
okay800 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06/06/17 11:32   #14
马甲的马甲
會員
 
 
马甲的马甲 的頭像
 
註冊日期 : 10/31/2006
文章 : 327
圖片 : 0
现在去图书馆很少了,主要在二手市场淘下书,偶尔也去下图书城(估计是盗版居多无法鉴别),买回来了经常束之高阁,静不下心。
打倒青天大老爷,脱掉圣人的裤子
马甲的马甲 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書簽

主題工具
發表文章規則
不允許您發表新主題
不允許您發表文章
不允許您上傳附件
不允許您編輯自已的文章

開啟 BB 代碼
關閉 HTML 程式碼
論壇跳轉

現在是台北時間 22:13 台灣人論壇 RSS Feeds - 聯繫我們 | 台灣人論壇 | 論壇存檔 | 返回頂端
Powered by vBulletin ® 版權所有 © 2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.